คุณจะได้รับข้อเสนอที่ไม่สามารถปฏิเสธได้ โดยข้อเสนอนี้จะมีผลทางตรงกับหน้าที่การงานและคุณภาพชีวิตของคุณ ทุกอย่างจะก้าวหน้ากว่าเดิมอย่างรวดเร็วในระยะสั้น ทว่าหากมองให้ลึกลงไป คุณจะเห็นว่าข้อตกลงครั้งนี้อาจเป็นบ่วงมัดตัวที่ทำให้คุณขาดอิสรภาพในอนาคต ณ เวลานี้คุณอาจมองว่ามันไม่ใช่เรื่องใหญ่ ทุกอย่างดูเป็นใจให้คุณตกลงปลงใจรับข้อเสนอ แต่ความคิดเป็นสิ่งมีชีวิตที่ดิ้นได้ ไม่มีใครรับประกันว่าอะไรที่ใช่ในวันนี้จะใช่ในอนาคต

You will receive an offer that cannot be turned down. This offer will have a direct impact on your career path, as well as your quality of life, in which everything will progress so quickly in a short space of time. However, if you reflect on this proposal more thoroughly, you will find that it may eventually affect your future freedom. At this moment, you may not see it as a big deal as everything seems to fall into place, but keep in mind that your thoughts and decisions are never-ending by nature. And that nobody can guarantee what seems good today will be good tomorrow.

ฤดูเก็บเกี่ยวของคุณผ่านมาแล้ว หลังจากนี้คือการรักษาเสถียรภาพเดิมๆ เอาไว้ ถึงทุกคนจะเห็นว่าคุณกำลังไปได้ดี มีชีวิตแบบที่ใครก็ใฝ่ฝัน แต่คุณกลับรู้สึกอึดอัดและร้อนรุ่มภายใน ความมั่นคงไม่ต่างอะไรจากการหยุดอยู่กับที่ในสายตาของคุณ แต่หากจะให้คุณวางทุกอย่างในมือลงแล้วกระโดดไปทำอะไรใหม่ๆ แบบทันทีทันใดคงไม่ได้ ถึงเวลาแล้วที่คุณจะหยุดฉายเดี่ยวและหาคู่คิดสักคนมาช่วยแบ่งเบาความรับผิดชอบ

Your fruit-bearing season has passed and now is the time to maintain the same positive momentum. Although people around you see that you are doing well and are living the life that most dream of, you actually feel uncomfortable and restless inside. You perceive stability as no different to a standstill, or remaining rooted to the spot. However, it is also not wise to let go of everything and plunge into new adventures. Perhaps it is time that you stop being so independent and find that significant other to help ease your burdens.

คุณเพิ่งจะผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่มาเมื่อไม่นานนี้ และมีแนวโน้มว่าการเปลี่ยนแปลงยังคงเกิดขึ้นเรื่อยๆ หากคุณสามารถยอมรับความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นได้เร็วเท่าไร คุณจะฟื้นและเดินหน้าต่อได้เร็วเท่านั้น เป็นจังหวะชีวิตที่ไม่ควรจะรั้นทำอะไรเดิมๆ ถึงเวลาแล้วที่คุณจะต้องรวบรวมความกล้าให้มากที่สุด ทิ้งทุกอย่างที่คุณรู้อยู่แล้วว่ามันไม่เวิร์คไว้ได้หลัง จากจุดนี้ไปคือชีวิตใหม่ของคุณ

You have just gone through a major change not so long ago, and there will be a tendency that things continue to evolve. The sooner you can accept these inevitable transformations, the faster you will recover and move forward. You should not be headstrong and persist on only doing what you are familiar with. Now is the time to gather up all your courage and leave behind everything you already know is not working. From this point on, you are walking towards a new life.

คุณไม่ได้เลือกโอกาส แต่โอกาสที่ดีจะเลือกคุณ มีแนวโน้มว่าคุณจะต้องเข้าไปร่วมโปรเจคต์ใหม่ๆ ที่จะประสบความสำเร็จในอนาคต หากคุณกำลังรอฟังข่าวดีเกี่ยวกับการเงิน คุณจะได้รับข่าวดีนั้น หรือบางทีอาจมีใครมายื่นข้อเสนอที่ดีกว่าข่าวเดิมที่คุณกำลังรออยู่

Great opportunities choose to come your way. There is a possibility that you will have to participate in new projects that will become very successful. If you are waiting to hear good financial news, you will certainly be pleased. Or, maybe, someone will make a proposal that is even more attractive than what you are hoping for.

คุณจะไม่รอให้โอกาสเดินมาหา แต่คุณคือผู้สร้างโอกาสและความสำเร็จให้เกิดขึ้น ขอให้คุณมองไปที่เป้าหมายและมั่นใจในสิ่งที่คุณกำลังทำ แม้ว่าจะมีอุปสรรคเกิดขึ้นบ้างในช่วงหลังจากนี้ แต่ไม่มีอะไรยากเกิดกวาคุณจะแก้ไข จังหวะชีวิตกำลังเป็นใจ ขอให้คุณโชคดี

You are not the type to wait for opportunities to swing by, but you create your own success stories. Put your eyes on your goals and be confident about what you are doing. While there may be obstacles, remember that there is nothing too difficult for you to fix. Things will eventually go your way, good luck!

ความสำเร็จประกอบด้วยหลายอย่าง ตัวคุณก็ส่วนหนึ่ง สิ่งที่คุณกำลังทำก็ส่วนหนึ่ง แต่ที่สำคัญที่สุด คือ จังหวะเวลา และความสำเร็จของคุณ คือ ตอนนี้ รีบตักตวงในช่วงที่น้ำขึ้น จังหวะแบบนี้ไม่ได้เดินเข้ามาหาและอยู่กับใครไปนาน ๆ

Success is made up of several things: a part of it is you, another is what you are doing. What is most important is timing, and your success story is happening now! Make sure to gather all the riches and fortunes while they last. These lucky moments do not materialise and stay for long.

ขอให้คุณเตรียมภาชนะไว้รองรับความโชคดี เพราะทุกอย่างอยู่ใกล้เพียงแค่เอื้อม ขึ้นอยู่กับคุณแล้วว่าคุณจะเอื้อมได้ไกลแค่ไหน คุณมีภาชนะสำหรับใส่มันเท่าไหร่, หากคุณอยู่ในช่วงหลงทาง ตั้งคำถามกับชีวิต จะมีชายมีอายุเข้ามาให้ความช่วยเหลือคุณ เพียงแค่คุณแสดงถึงความมุ่งมั่นและจริงจัง เขาจะช่วยให้สิ่งที่คุณปรารถนาเป็นความจริง

Prepare yourself for good luck as everything is within reach. It is now up to you how far you can hold out and how much you are ready to collect. If you are feeling lost and are questioning things in life, there will be an elderly man who will come by to lend you a hand. All you have to do is stay driven and committed, and he will help make your wishes come true.

ความเจ็บปวดยังทิ้งร่องรอยเอาไว้ คุณยังคงคิดถึงเรื่องเก่าๆ จนทำให้ชีวิตไม่ไปไหน ถึงเวลาแล้วที่จะมองเห็นความจริงและเลิกสมมุติสถานการณ์ที่ไม่มีทางเป็นไปได้ เรื่องทุกเรื่องมีเหตุผลของมันแต่อาจไม่มีคำตอบ หรืออย่างน้อย คำตอบอาจจะรู้ว่าคุณยังไม่พร้อมที่จะฟังมันจริงๆ ในเวลานี้, การเริ่มต้นใหม่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณควรรับไว้

Pain and sorrow leave their traces. You are still looking back on old memories, making your life remain at a standstill. It is time that you become realistic and stop imagining things that will never be possible. Everything happens in life for a reason but not everything has answers...or the answers may not be what you are ready to face. At this moment, kick-starting new beginnings is the best alternative for you.

ความรักครั้งใหม่กำลังจะเกิดขึ้น คุณกับเขาจะเจอกันด้วยความบังเอิญและตกหลุมรักกันอย่างรวดเร็ว ส่วนคนที่มีแฟนแล้ว มีแนวโน้มว่าคนรักของคุณเริ่มยกระดับความสัมพันธ์ให้ใกล้ชิดกันมากขึ้นกว่าเดิม อาจจะเริ่มจากลองย้ายมาอยู่ด้วยกันหรือคุยเรื่องการแต่งงาน ส่วนใครที่แต่งงานแล้ว คุณมีเกณฑ์ที่จะมีลูกหรือได้เริ่มธุรกิจใหม่ๆ

A new love story is about to happen! Both of you will meet by chance and fall in love quickly. For those currently in a relationship, there is a good tendency that things will become more serious and you might move in together or discuss marriage. If you are married, there is a likelihood that you will get to welcome new members to the family or start a new business.

คนเก่าๆ จะวนเวียนกลับมาหาคุณ ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนวัยเด็ก เพื่อนสมัยมหาวิทยาลัย รวมไปถึงคนรักเก่าที่ห่างหายกันไปนานแล้ว คุณกับเขาจะได้พูดถึงเรื่องราวที่คุณไม่เคยคุยกันในอดีต เปิดใจในสิ่งที่คุณทั้งสองผิดพลาดต่อกันและกัน ถึงแม้ว่าจะเป็นความสัมพันธ์ระยะสั้น แต่นั่นทำให้เรื่องราวที่ติดค้างในใจของคุณทั้งสองหมดไปและพร้อมที่จะเดินหน้าต่อ

Someone from the past will make his or her way back to you, whether it be a childhood friend, a university friend or even an old lover that has been disconnected for a while. Both of you will talk about things you have never talked of the past, and open up to buried disappointments. Although this will be a short-term relationship, it will help ease away frustrations and enable both of you to move forward.

การถูกปฏิเสธในอดีตทำให้คุณเข้มแข็งมากขึ้น และนั่นทำให้คุณคิดว่ามันถึงเวลาแล้วที่จะกลับไปเคลียร์สิ่งที่ค้างคาในใจ สำหรับเรื่องงาน คุณมีโอกาสกลับไปทำงานในบริษัทเดิมที่คุณเคยจากมา แต่ครั้งนี้ คุณจะสมัครเข้าไปในตำแหน่งที่สูงกว่าเดิมและพิสูจน์ให้หลายๆ คนเห็นว่าคุณคือคนที่คู่ควรกับตำแหน่งนี้ ในแง่ของความรัก คุณจะกลับไปหาคนที่เคยปฏิเสธคุณในอดีต คุณไม่ได้กลับไปเพื่อที่จะรักเขา แต่กลับไปเพื่อให้เขาตอบคำถามที่ค้างคาในใจถึงความไม่ชัดเจน

Having been through rejection in the past, now makes you a much stronger person, and this is why you think that it is time to openly discuss what is still on your mind. There is a good chance that you will go back to work for a former employer. However, this time, you will apply for a higher position compared to before and prove to many you are worthy of this new role. In regards to relationships, you will go back to someone who once turned you down. You are not doing so because you love them, but because you would like an answer to something that has remained unclear for a while.

คุณคือคนโชคดีที่ใครๆ ก็อยากหยิบยื่นโอกาสและความรักให้ สำหรับเรื่องงาน คุณจะได้รับตำแหน่งพร้อมกับโปรเจคต์ใหม่ ซึ่งเป็นโปรเจคต์ที่มีโอกาสประสบความสำเร็จสูง ความช่วยเหลือจะเดินเข้าหาคุณอย่างฟุ่มเฟย และการทำงานโปรเจคต์นี้อาจทำให้คุณเจอกับความรัก ส่วนคนมีแฟน คุณมีเกณฑ์ได้รับของขวัญชิ้นใหญ่จากคนรัก ใครที่อยากมีบุตร โอกาสของคุณมาถึงแล้ว

You are one lucky person who a lot of people like to give opportunities and love to. With work, you will receive a new position, together with a project that has a very high chance of becoming successful. Support will come your way endlessly. On the other hand, working on this project may allow you to encounter a new love story! For those in a relationship, you may receive a huge gift from your significant other. If you desire to become a parent, this might be your time.

ถึงเวลาแล้วที่คุณจะเปลี่ยนสถานะจาก ‘แรงงาน’ ขึ้นมาเป็น ‘ผู้มีวิสัยทัศน์’ คุณมีเกณฑ์ที่จะได้รับตำแหน่งใหม่ๆ ที่เกี่ยวกับการคิด วิเคราะห์และบริหาร สำหรับใครที่มีความคิดอยากทำธุรกิจ โอกาสอยู่ตรงหน้าคุณ เหลือเพียงแค่คุณลงมือทำ

It is time that you upgrade your status from ‘manpower’ to ‘one with vision’. There is a likelihood that you will be offered a new position that involves more ideation, analysis and management. For those who would like to start a business, the opportunity is right in front of you. All that is left for you to do is to get your hands dirty.

คุณมีโอกาสได้เริ่มโปรเจคต์ใหม่ๆ โดยอาจจะเป็นโปรเจคต์ของคุณเองหรือมีคนหยิบยื่นมาให้ ใครที่อยากเริ่มธุรกิจแต่ยังไม่มีเงินทุนมากนัก ลองคุยเรื่องนี้กับเพื่อนสนิทหรือคนที่คุณคิดว่าเขาจะมองเห็นธุรกิจนี้ในแง่มุมเดียวกันคุณ ความช่วยเหลือจะเดินมาหาคุณเองหากคุณร้องขอ

There is a good chance that you will get to kick-start a new project. This could be a personal endeavour, or something handed to you by someone else. For those who would like to start a business but lack funds, try discussing your ideas with a close friend or someone who you trust would perceive it the same way you do. Support definitely will come your way if you speak up.

คุณมีหลายอย่างที่ต้องทำในเวลาเดียวกัน และนั่นเองทำให้คุณเองก็สับสนว่าต้องเริ่มทำอะไรก่อน หรือขณะนี้คุณเริ่มมองเห็นโอกาสใหม่ๆ แต่คุณก็เสียดายอะไรที่คุณกำลังทำอยู่ ทำให้เวลานี้คุณตัดสินใจจับปลาสองมือเพื่อดูทิศทางลมไปก่อน ในแง่ของความรัก คุณอาจมีใครในใจอยู่แล้วในเวลานี้ แต่ก็มีคนที่ทำให้คุณรู้สึกมากกว่าเข้ามา ต้องระวังใจจะเผลอไปรักใครเพิ่มและสั่นคลอนความสัมพันธ์หรือความรู้สึกเดิมๆ ของคุณ

You have many things that you have to do at the same time, and this is why you are confused about what to prioritise first. You may see new opportunities manifesting, but you also do not want to let go of what you are doing. That being so, you are currently juggling both things simultaneously to test the waters. Whilst there may be someone you already hold dear, someone else you feel more attracted to will also come into your life. Be cautious about falling for two people at once, otherwise it will certainly have an impact on your feelings and relationship.

คุณทุ่มเทชีวิตให้กับการงานและการเงินเป็นส่วนใหญ่ สำหรับคนที่มีแฟนแล้ว คุณหันหลังให้กับความสัมพันธ์และโฟกัสไปที่เป้าหมายของคุณ ในเวลานี้ คนรักของคุณเริ่มรู้สึกว่าถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ส่วนคนโสด หน้าตาของความรักคืองานตรงหน้าของคุณ คุณไม่มีความสนใจในความรักรูปแบบอื่นสักเท่าไหร่

You dedicate most of your time towards work and finances. For those with a significant other, you have turned your back on the relationship to focus on your life goals. At the moment, your lover is starting to feel like they are being neglected. If you are single, what you see as love is the work in front of you and you do not have much interest in other forms of devotion.

คุณมีแนวโน้มจะได้เป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ในช่วงปีนี้ หากใครมีแพลนที่จะกู้ยืมเงินหรือลงทุนในตลาดหลักทรัพย์เพิ่มขึ้นจากเดิม คุณจะสามารถทำได้ในปีนี้ หากใครทำธุรกิจหรือที่บ้านมีธุรกิจอยู่แล้ว คุณอาจมีทัศนคติที่เกี่ยวกับการขยับขยายธุรกิจคนละแบบกับผู้ใหญ่ที่คุณร่วมธุรกิจด้วย และนี่คือโจทย์ใหญ่ที่คุณจะแก้ไขในปีนี้

There is a possibility that you will own real estate this year. If you have plans to apply for loans, or to invest in the stock market more than you usually do, you can go forth with your plans. For those who already are a business owner or whose family owns a business, you may have a different outlook on expansions from the superiors involved. This will be an important test for you to resolve this year.

คุณคือคนมีฝีมือที่หลายคนอยากจะร่วมงานด้วย หากคุณกำลังหางานใหม่ คุณจะมีโอกาสได้งานที่ดีและอยู่ในจุดที่สามารถต่อรองได้ ใครที่อยากจะเริ่มธุรกิจของตัวเอง จะมีคนเห็นศักยภาพในตัวคุณและอยากลงทุนด้วย

You are a highly skilled person that many people would like to work with. If you are looking for a new job, you will be granted a good opportunity in which you will also be in a position to negotiate. For those who would like to start one’s own business, someone will see your potential and want to invest with you.

คุณมีทีมงานที่ค่อนข้างเก่งและขยัน แต่ทุกคนขยันกันไปคนละทิศคนละทาง และนี่เป็นหัวข้อหลักที่คุณจะต้องแก้ไขและจัดการไปทั้งปี หากคุณทำธุรกิจที่เกี่ยวกับผู้คนและเด็กๆ ธุรกิจของคุณจะได้รับความสนใจและสามารถทำกำไรจำนวนมากจากการบริการ

You have a team that is quite talented and hardworking, but everyone seems to be working in different directions! This is a problem that you will have to try to resolve and manage the entire year. If you have a business related to people and children, it will attract a lot of interest and will gain significant profit from service.

คุณมีโอกาสได้เงินก้อนใหญ่ โดยเงินนี้อาจเป็นปันผลจากการที่คุณเคยลงทุนไว้ในอดีต แต่ถึงแม้การมีเงินเข้ามาจะเป็นเรื่องราวดีๆ แต่เงินก้อนนี้กลับทำให้คุณกังวลยิ่งกว่าเดิม โดยเฉพาะความคิดที่ว่าจะเอาเงินก้อนนี้ไปเก็บไว้ที่ไหน เอาไปลงทุนอะไร หรือใช้กับอะไร ความกังวลอาจทำให้คุณมองเห็นแต่จำนวณเงินแต่ไม่เห็นภพกว้าง เวลานี้คุณต้องการการเปิดหูเปิดตามากกว่าการไปเคี่ยวเข็ญตัวเองปิ๊งไอเดียใหม่ๆ ขึ้นมา

There is a good chance that you will receive a large sum of cash, perhaps from something you invested in. Although earning this money is considered good news, it will make you even more distressed. You will worry about where to save it, how to invest with it or what to use it for. This will make you focus too much on the amount of cash and not see the bigger picture. At this time, you desire to see the world, more than prompting yourself to come up with new ideas.

เป็นช่วงเวลาที่คุณมีไอเดียใหม่ๆ มากมาย แต่คุณยังไม่รู้ว่าจะเอาไอเดียเหล่านั้นมาทำให้ปํนจริงอย่างไร สิ่งที่คุณต้องการในปีนี้คือเพื่อนคู่คิดหรือใครสักคนที่เอาไอเดียของคุณไปพัฒนาและทำมันขึ้นมาให้เป็นความจริง แต่หากคุณทำงานเกี่ยวกับภาพลักษณ์ โซเชียลมีเดียและการค้าขายออนไลน์ ปีนี้จะเป็นปีที่คนรู้จักสินค้าของคุณเป็นวงกว้าง ความสำเร็จอยู่ตรงหน้าเพียงแค่คุณเอื้อมมือออกไป

You have been having a rush of new ideas lately. However, you are still uncertain about how to put these ideas into action. Your wish for this year is that a friend, a partner or anyone would take your ideas and develop them into reality. If your work involves building public image, social media and e-commerce, this will be the year in which more people know about your brand. Success is right in front of you...all you have to do is reach out!

คุณมีแนวโน้มจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง เปลี่ยนแปลงสิ่งที่คุณกำลังทำ โดยหากคุณไปทำอะไรใหม่ๆ ที่ไม่มีใครเคยทำ คุณมีแววจะประสบความสำเร็จ หากคุณทำงานที่ชื่อเสียงจะนำพาความสำเร็จมาให้คุณ ให้คุณลองเอาไอเดียมาพลิกแพลงและทำมันไปเรื่อยๆ เมื่อจังหวะมาถึง สิ่งที่คุณทำจะถูกพูดถึงในวงกว้าง

You are likely to change yourself and what you are currently doing. You will start to explore new things that no one has ever done before and there is a good chance that you will succeed. If your work requires popularity to be a huge factor of success, try to play around with new ideas and when the time comes, your efforts will definitely be talked about on a wide scale.

คุณคือคนเก่งที่สามารถจัดการอะไรที่ยากให้เป็นเรื่องง่าย ชีวิตในปีนี้เป็นเรื่องของการจัดการปัญหา จัดการชีวิตให้คนอื่น หากคุณกำลังเริ่มธุรกิจของตัวเอง จะเป็นปีแห่งการลงมือทำและปั้นใครสักคนขึ้นมาทำงานแทนคุณ มีแววว่าคุณจะได้เจอคนมีฝีมือที่ไว้ใจได้ และสุดท้ายเขาอาจจะกลายมาเป็นคนรักของคุณในอนาคต

You are a talented person who can often handle obstacles and turn them into simple things. This year is all about solving problems and managing other people’s lives. If you are starting your own business, this year will involve getting your hands dirty and developing someone so that they could take on your roles. There is a possibility that you will find a highly skilled person whom you could also trust. Eventually, that person may progress into a lover in the future.

คุณมีแนวโน้มจะได้เจอคนถูกใจจากการแนะนำของเพื่อนสนิท โดยคุณกับเขาอาจจะรู้จักแบบผิวเผินไปก่อนในปีนี้ ถึงแม้ว่าความสัมพันธ์จะไม่สามารถพัฒนาในรูปแบบของความรัก แต่เพราะคุณมีทัศนคติและงานอดิเรกที่คล้ายกัน ทำให้คุณกับเขาตัดสินใจร่วมกันทำโปรเจคต์ใหม่ๆ ปล่อยให้ความรู้สึกและความรักเป็นเรื่องของอนาคตและเวลา

There is a good possibility that you will meet someone you really like through a close friend. You will get to know each other on very casual terms this year, although the relationship will not develop into any serious just yet. Because both of you have similar perspectives and hobbies, you will decide to kick-start a new project together.

คุณคือคนเก่งที่ใครๆ ในองค์กรไว้ใจ และนั่นทำให้เจ้านายจ่ายงานให้คุณเยอะกว่าคนอื่น คุณทุ่มเทเวลาทั้งหมดไปกับงานจนแทบไม่มีเวลาส่วนตัว และนั่นอาจทำให้คุณรู้สึกไม่มั่นคงในความสัมพันธ์ที่คุณมีอยู่ สำหรับคนโสด การไม่มีแฟนไม่ได้ทำให้คุณรู้สึกแย่ แต่การอยู่กับงานเป็นตลอดชีวิตอาจจะไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการ ถึงเวลาแล้วที่ต้องปล่อยบางอย่างออกจากมือเพื่อมีชีวิตแบบที่คุณต้องการ ชีวิตที่เป็นของตัวคุณเอง

You are a talented person that your company trusts, which is why your boss assigns you more tasks than other people. You dedicate all your time to work and hardly have any time left for yourself. This may be why you are feeling insecure about your current relationship. For those who are single; not having a significant other does not make you feel down, but being tied down to work for the rest of your life is certainly not something you want. Perhaps it is time to let go of a few things so that you can live the life you wish for.